Sie haben Ihrem Sohn Ihre eigene Rachsucht eingeimpft.
В офиса дори не знаеха коя си, собствената ми сестра.
Die kannten dich nicht mal im Büro, meine Schwester.
Предала си собствената си плът и кръв?
Verkaufst du dein eigen Fleisch und Blut?
Но честно за себе си, собствената ми съвест ми говори, че ако се закълна във валидността на престолонаследието, ще изложа на риск от вечно проклятие душата си.
Aber was mich betrifft, in gutem Glauben... erlaubt mir mein Gewissen... dass ich auf die Gültigkeit der Thronfolge schwören kann... jedoch nicht auf den Rest... nicht ohne meine Seele in Gefahr zu bringen, auf ewig verdammt zu sein.
Вече затворихме главата за космическото пътуване. Отворихме нова глава - оцвети си собствената чиния.
Wir schließen das Kapitel "Raumfahrt" ab und beginnen das spannende neue Kapitel "Bemalt euren eigenen Teller".
Докато имате ограничение в кръвните запаси правиш това... И даваш на пациента си собствената им кръв обратно.
Da ihr limitierte Blutversorgung habt, macht ihr das... und gebt dem Patienten sein eigenes Blut zurück.
Натопил си собствената си жена за убийство.
Sie haben Ihre eigene Frau des Mordes beschuldigt.
Уби и сина си. Собствената си плът и кръв.
Aber Ihren Sohn zu töten, Ihr eigen Fleisch und Blut...
Продал си собствената си плът и кръв?
Du hast dein eigenes Fleisch und Blut verraten?
Мори смята, че трябва да разкаже на Мич своята история под формата на финална или заключителна дисертация, за да може да споделя наученото за живота и да умре от изследванията си - собствената си смърт.
Morrie fühlt die Notwendigkeit, Mitch seine Geschichte in Form einer letzten Klasse oder Abschlussarbeit zu erzählen, damit er das, was er über das Leben lernt und aus seiner Forschung lernt, teilen kann - seinen eigenen Tod.
Мохамед не говори за себе си, идеите си, собствената си амбиция, или собствените си емоции и чувства.
Mohammed spricht nicht für sich selbst, seine Ideen, seine eigene Ambition oder seine eigenen Emotionen und Gefühle.
Тази игра е чудесна възможност да проверят знанията си, собствената си логика и собствената си интелигентност.
Dieses Spiel ist eine großartige Gelegenheit, ihr Wissen, ihre eigene Logik und seine eigene Intelligenz zu testen.
Политическата общност съществува именно с оглед на това общо благо, в което намира пълното си оправдание и значение и от което води началото си собствената ѝ юридическа уредба.
Die politische Gemeinschaft besteht also um dieses Gemeinwohls willen; in ihm hat sie ihre letztgültige Rechtfertigung und ihren Sinn, aus ihm leitet sie ihr ursprüngliches Eigenrecht ab.
Но в същото време поставях под въпрос себе си, собствената си цялостност и целенасоченост в разказването на истории.
Aber gleichzeitig habe ich mich selber in Frage gestellt, meine eigene Integrität und Absicht hinter dem Geschichtenerzählen.
2.6479551792145s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sie haben Ihrem Sohn Ihre eigene Rachsucht eingeimpft. 